atualizado a 26 de agosto 2009.
inspirado por esse mini-blog e pelos eufemismos do tipo criados pela amanda l., resolvi criar uns por conta própria. alguns obviamente não fazem sentido.
colaborações de Nakatsui Foradarea.
pegar na saída
migrar para o interior
imitar avestruz
instalar a sonda exploratória
embrulhar o presente
promover a inter-atividade
obstruir o túnel
irrigar a amazônia
explorar o pantanal
abrir o alambique
hastear a bandeira
detonar a mina (ã?!-ã?!)
estacionar a locomotiva
chafurdar no mangue
tocar pedra na geni
olhar para o abismo
mergulhar de cabeça
invadir o sul
acampar no mato
atracar o criminoso
encarcerar o bandido
estourar a champagne no backstage
atravessar o stargate
agarrar-se nas barbas de merlin
pacificar o klingon
[Indiana Jones]
caçar a arca perdida
profanar o templo da perdição
beber do cálice sagrado
[/Indiana Jones]
[Star Wars]
escravizar o chewbacca
recolher a millenium falcon
atacar a estrela da morte
[/Star Wars]
[Senhor dos Anéis]
levar os hobbits para Isengard
atravessar a floresta negra
abrigar-se em Valfenda
afagar o balrog
levar o precioso a mordor
cutucar o Olho de Sauron
queimar o anel
[/Senhor dos Anéis]
[/Senhor dos Anéis]
arrematar o ítem
estourar o toddynho
brigar com o careca
passar as férias no cambodja
entrar na roda punk
tocar a corneta
encantar a cobra
aportar no canal
viajar pelo hemisfério sul
postar um tweet
polir o pistão
mergulhar de cabeça
suprimir a vírgula
recolocar o trema
detonar o mito
desaparecer no triângulo das bermudas
conceder o habeas corpus
lubrificar a tarraqueta
canonizar o santo
derrubar a mata
interiorizar a raiva
reforçar o encanamento
instalar o PVC
inalar o produto
abrir com a chave-mestra
abrigar o judeu (usada em tempos de nazismo)
procurar o unabomber
dedetizar o ambiente
esconder o airbus
abrir a caixa preta
engolir a britadeira
irrigar o interior
atravessar o panamá
alargar o gibraltar
guasquear a tapeira
afiar a carabina
afinar a balalaika
cavalgar a cobra (em homenagem a jim morrison*)
amordaçar o inimigo
assimilar o organismo invasor
sondar a estrutura
mumificar o faraó
aliciar o baixinho
cornetear o time da casa
crackear o registro (ou descolar o crack, com a devida ambigüidade)
pincelar a obra divina
chover sul adentro
pingar o servidor
renderizar a paisagem
aprisionar o meliante
suprimir a variável
imantizar o poste
equalizar a reação
emoldurar a mamadeira
colidir os hádrons
desmantelar a yakuza
desbravar a relva
esconder o flagrante
*ride the snake
ride the snake (“The End”, de The Doors)


4 comments
Comments feed for this article
Junho 21, 2009 às 12:54 pm
nota do editor « O Galã da Sarjeta
[...] eufemismos sexuais [...]
Julho 5, 2009 às 2:53 pm
Texas Jack
:: procurar o unabomber: porra, “Unabomber” é clássico! Alguém deveria “revisitá-lo”, e os seus métodos também…
:: afinar a balalaika: que é “balalaika”?!
:: cavalgar a cobra (em homenagem a jim morrison*): muito gay essa frase fora do contexto da música…
:: afagar o balrog: que é “balrog”?!
:: crackear o registro (ou descolar o crack, com a devida ambigüidade): a 2ª melhor de todas!
:: pingar o servidor: the numer one! Ótima!
¡Hasta!
Julho 6, 2009 às 1:30 pm
J.P. "Coiote" Flores
balalaika é um instrumento musical usado tipicamente em música folclórica russa. http://pt.wikipedia.org/wiki/Balalaica (o artigo em inglês deve ser mais completo)
balrog é uma criatura flamejante que habita as montanhas de Minas-Tirith (Senhor dos Anéis). O Balrog é quem enfrenta Gandalf quando a comitiva atravessa a ponte de Kazad-Dum (a escrita deve estar incorreta, não leio há anos).
http://en.wikipedia.org/wiki/Balrog
abraço!
Julho 8, 2009 às 3:44 am
editorial « O Galã da Sarjeta
[...] eufemismos sexuais [...]