banquete entre amigos, de jim morrison

“A Feast of Friends”, de James Douglas Morrison
tradução minha

Você sabe o quão pálida e
em desenfreada excitação
vem a morte em estranha hora?

Sem anúncio, sem planejamento
como o convidado inconveniente
que trouxeste para a cama.

A morte faz anjos de todos nós
e nos dá asas onde tínhamos ombros
lisas como garras de corvos.

Livres de dinheiro, de vestir-se por adorno,
esse outro reino parece de longe o melhor
Até que sua outra entrada nos mostra incesto
e cega obediência a uma lei vegetal.

Eu não irei;
prefiro um banquete entre amigos
à gigantesca família.

Na quinta-feira, 7 de julho, farei meu primeiro sarau, com trilha sonora de Rodrigo Sandina colocando som e Re Martins no teclado. Esqueça Tudo! Lançamento do ThoraZine:Vudu + Sarau

A música que segue é uma interpretação do Doors, pós Jim Morrison, para o adagio de Albinoni. As gravações que a banda fez com os poemas que Jim gravou estão no disco An American Prayer.

Anúncios
Esse post foi publicado em literatura & lingüística, música, versos e marcado , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Uma resposta para banquete entre amigos, de jim morrison

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s